BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Kulturbunker Köln-Mülheim - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://kulturbunker-muelheim.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Kulturbunker Köln-Mülheim
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230331T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230504T190000
DTSTAMP:20260409T122450
CREATED:20230312T155553Z
LAST-MODIFIED:20230418T144204Z
UID:10000364-1680274800-1683226800@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:DOMiDLabs // Mind The Gap!- Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen
DESCRIPTION:Ausstellung\n  \nWie kann das von DOMiD geplante Migrationsmuseum in seiner zukünftigen Dauerausstellung mit Lücken in der eigenen Sammlung umgehen und wie kann/können dann beispielsweise auch die LGBTIQA+ Geschichte(n) der Migrationsgesellschaft erzählt werden? Um diese Fragen anzugehen sind im zweiten Labor des von der Kulturstiftung des Bundes geförderten Projekts DOMiDLabs: Labore für partizipative Museumsgestaltung ein Kurator*innen-Kollektiv bestehend aus Menschen mit Erfahrungen in LGBTIQA+ Zusammenhängen – mit und ohne Migrationsgeschichte –\, Gestalter*innen sowie das DOMiD-Projektteam zusammengekommen. Die Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit werden in der Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen präsentiert.Persönliche Geschichten und Erfahrungen thematisieren die bislang vorherrschende Lücke von LGBTIQA+ Perspektiven in der DOMiD-Sammlung. Auf diesem Weg zeigt die Ausstellung Möglichkeiten wie inhaltlich und gestalterisch mit Leerstellen umgegangen werden kann. \n\n\n\n\nMind The Gap! ist die Abschlusspräsentation des zweiten Labors des von der Kulturstiftung des Bundes geförderten DOMiD-Projekts DOMiDLabs: Labore für partizipative Museumsgestaltung. \nMehr Infos auf: www.domidlabs.de \nEintritt frei // \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nÖffnungszeiten der Ausstellung:\nMo\, Di & Feiertage geschlossen \nMi – Fr: 15.00 bis 19.00 Uhr\nSa – So: 12.00 bis 19.00 Uhr \n\nFührung:\nSamstag\, 22.04.\, 19:00 Uhr | Führung durch die Ausstellung Mind The Gap! im Rahmen der Mülheimer Nacht\nTreffpunkt: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, Anmeldung bis 20.04.2023 unter labs@domid.org (max. 15 Teilnehmende) \nMitglieder des kuratorischen Kollektivs führen durch die Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen. Die Führung ist zweisprachig\, in deutscher und englischer Sprache. Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. \nFreitag\, 28.04.\, 17:00 Uhr | Führung durch die Ausstellung Mind The Gap!\nTreffpunkt: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, Anmeldung bis 26.04.2023 unter labs@domid.org (max. 15 Teilnehmende) \nMitglieder des kuratorischen Kollektivs führen durch die Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen. Die Führung ist zweisprachig\, in deutscher und englischer Sprache. Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. \nSonntag\, 30.04.\, 14:00 Uhr | Führung durch die Ausstellung Mind The Gap!\nTreffpunkt: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, Anmeldung bis 28.04.2023 unter labs@domid.org (max. 15 Teilnehmende) \nMitglieder des kuratorischen Kollektivs führen durch die Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen. Die Führung ist zweisprachig\, in deutscher und englischer Sprache. Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. \nDonnerstag\, 04.05.\, 17:30 Uhr | Führung durch die Ausstellung Mind The Gap!\nTreffpunkt: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, Anmeldung bis 02.05.2023 unter labs@domid.org (max. 15 Teilnehmende) \nMitglieder des kuratorischen Kollektivs führen durch die Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen. Die Führung ist zweisprachig\, in deutscher und englischer Sprache. Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. \n  \nHinweis zum Datenschutz: Mit der Teilnahme an der Veranstaltung stimmen Sie / stimmt Ihr der Veröffentlichung von Fotos\, Video- und Audioaufnahmen zu\, die im Rahmen der Veranstaltung entstehen. \nDas Laborteam verwendet bei der gemeinsamen Arbeit den Begriff LGBTIQA+. Dieser ist eine Abkürzung der englischen Wörter lesbian\, gay\, bisexual\, transgender\, intersex\, queer\, asexual und + für other diverse sexual orientations and gender identities. Die deutsche Übersetzung des Begriffs lautet LSBTIQA+. Dieser steht entsprechend für: Lesben\, Schwule\, Bisexuelle\, trans* Personen\, inter Personen\, queere Personen\, asexuelle Personen und + für weitere sexuelle Identitäten oder Geschlechtsidentitäten. \n  \n\n  \nEnglish below\nHow can DOMiD’s planned migration museum deal with gaps in its collection and permanent exhibition? How can then\, for instance\, LGBTIQA+ stories from within the migration society be told? To address these questions\, a curatorial collective\, composed of people with experience in and with LGBTIQA+ community – with and without migration history – as well as exhibition designers and the DOMiD project team\, came together in the second laboratory of the project DOMiDLabs: Making Museum Design Participatory. The DOMiDLabs project is possible thanks to funding from the German Federal Cultural Foundation. The results of their joint work will be presented in the exhibitionMind The Gap! Narratives and Questions of LGBTIQA+ Migrants. Personal stories and experiences address the hitherto prevailing gap of LGBTIQA+ perspectives in the DOMiD collection. The exhibition demonstrates how gaps can be dealt with in terms of content and design. \nMore info at: www.domidlabs.de \nFree entry // \n\n\n\n\n\n\n\nOpening hours of the exhibition:\nMon\, Tue & holidays closed \nWed – Fri: 3.00 p.m. to 7.00 p.m.\nSat – Sun: 12.00 p.m. to 7.00 p.m. \n\nGuided tour:\nSaturday\, 22.04.\, 19:00 | Guided tour through the exhibition Mind The Gap! in the context of the Mülheim Night.\nMeeting point: Gallery in the Kulturbunker Cologne-Mülheim\, registration until 20.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants) \nMembers of the curatorial collective guide through the exhibition Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants*. The tour is bilingual\, in German and English. Participation in the event is free of charge. \nFriday\, 28.04.\, 17:00 | Guided tour through the exhibition Mind The Gap!\nMeeting point: Galerie im Kulturbunker Cologne-Mülheim\, registration until 04/26/2023 at labs@domid.org (max. 15 participants). \nMembers of the curatorial collective will lead a guided tour through the exhibition Mind The Gap! Narratives and Issues of LGBTIQA+ Migrants*. The tour is bilingual\, in German and English. Participation in the event is free of charge. \nSunday\, 30.04.\, 14:00 | Guided tour through the exhibition Mind The Gap!\nMeeting point: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, registration until 28.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants). \nMembers of the curatorial collective will lead a guided tour through the exhibition Mind The Gap! Narratives and Issues of LGBTIQA+ Migrants*. The tour is bilingual\, in German and English. Participation in the event is free of charge. \nThursday\, 04.05\, 17:30 | Guided tour through the exhibition Mind The Gap!\nMeeting point: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, registration until 02.05.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants). \nMembers of the curatorial collective will lead a guided tour through the exhibition Mind The Gap! Narratives and Issues of LGBTIQA+ Migrants*. The tour is bilingual\, in German and English. Participation in the event is free of charge. \n  \n\n\nNote on data protection: By attending the event\, you agree to the publication of photos\, video and audio recordings made during the event. \n\n\n\n\n\n\n\n\nThe Lab team has agreed on using the term LGBTIQA+ as an abbreviation for lesbian\, gay\, bisexual\, transgender\, intersex\, queer\, asexual and + for further diverse sexual orientations and gender identities. The German translation of the term is LSBTIQA+\, standing for: Lesben\, Schwule\, Bisexuelle\, trans* Personen\, inter Personen\, queere Personen\, asexuelle Personen and + for further sexual and gender identities.
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/domidlabs-mind-the-gap-erzaehlungen-und-fragen-von-lgbtiqa-migrantinnen-2/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/03/Einladung_Vernissage_MindTheGap_DOMiDLabs.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230422T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230423T030000
DTSTAMP:20260409T122450
CREATED:20230302T105429Z
LAST-MODIFIED:20231027T101651Z
UID:10000361-1682190000-1682218800@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:12. Mülheimer Nacht
DESCRIPTION:Veedelsfest\nIn Rahmen der 12. Mülheimer Nacht erwartet euch im ganzen Haus spannendes Programm und feinster Fingerfood aus dem Toré \n\n\n\n\n\n\n\nAll night long // @Toré\n\nGenießt feinste anatolische und mediterrane Köstlichkeiten aus der Küche des Torés. Auf die Hand oder zum Verweilen am Tisch – von vegan bis Bioqualitäts-Fleisch. Hier ist für jeden Hunger etwas dabei: Dolma / Wraps / Salat und feinstes Gebäck! Unbedingt vorbeischauen. \n\nAll night long // The Rapid Publisher x ChaosComicClubCologne\n\nMit einem Kaltgetränk in der einen und einem Blatt Papier in der anderen Hand treffen die Zeichnungen der Besucher*innen und des ChaosComicClubCologne auf den The Rapid Publisher-Kopierer. Der CCCC zeichnet gemeinsam Comics\, kein Comic entsteht von einer einzelnen Person. Es ist immer ein Gemeinschaftswerk des Kollektivs\, bei dem jede:r ohne Vorkenntnisse spontan mitmachen kann. Der Fotokopierer spuckt alle paar Sekunden eines der an diesem Abend entstehenden Bilder oder Texte aus. The Rapid Publisher greifen auf\, tackern zusammen und bringen die Gedanken der Teilnehmer*innen in Guss. Ein Zine im Fünfminutentakt! \n\nBis 21.30 Uhr // Ausstellung: DOMiDLabs // Mind The Gap!\n\n\n\n\n– Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen \nMigrant*innen. Jede Sammlung hat Lücken. Diese können in Museen fehlende Objekte oder bislang nicht berücksichtige Erzählungen sein. Auch die Sammlung des Dokumentationszentrums und Museums über die Migration in Deutschland (DOMiD) hat solche Leerstellen. Eine davon sind beispielsweise LGBTIQA+ Perspektiven. Daraus ergeben sich Fragen: Wie kann das von DOMiD geplante Migrationsmuseum in seiner zukünftigen Dauerausstellung (gestalterisch) mit Lücken umgehen? Mind The Gap! ist die Abschlusspräsentation des zweiten Labors des von der Kulturstiftung des Bundes geförderten DOMiD-Projekts DOMiDLabs: Labore für partizipative Museumsgestaltung. Mehr Infos auf: \nwww.domidlabs.de\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n19 h // Ahtapot @Toré\n\n\n\n\nAhtapot nimmt den Sound des Türkisch-Psychedelic-Rocks der 70er Jahre als Ausgangspunkt und macht daraus etwas Neues. Wer diese Ära kennt\, wird den großen Einfluss von Barış Manço\, Erkin Koray und auch die Vibes neo-psychedelischer Bands wie Tame Impala oder Allah-Las bemerken. Öğünç Kardelen (ehem. Kent Coda) singt und spielt Gitarre\, Philipp Koelges ist am Schlagzeug und Niklas Schumacher spielt Bass. Mit türkischem Gesang\, funkigen Rhythmen\, eingängigen Melodien und dazu viel Hall und alten Effekten erzählt Ahtapot schräge\, teilweise kritische Geschichten in einer energetischen\, bunten Art und Weise\, die in eine besondere musikalische Stimmung einlädt. \nIm Anschluss // TnT Brass Band Köln \nTnT – 23 Musiker*innen an verschiedenen Instrumenten. Eine feste Institution\, die für gute Laune sorgt. Das Repertoire von TnT ist sehr breit angelegt von klassischen Brass-Pieces über Latin bis Pop – sowohl  instrumental als auch mit Gesang. Sie spielen Stücke\, die aus der Brass Band Szene in New Orleans stammen\, lateinamerikanische Grooves und Rhythmen und natürlich all-time classics der Popmusik. \n\n\n\n\n\n\n20.30 h // Babuko\n\n\n\n\nBabuko ist ein anatolisches Gericht aus frischem Brot\, Knoblauch\, Yoghurt und zerlassener Butter. Schwere Kost\, aber wärmt von innen und nährt die Seele. Leicht und warm ist auch die Musik von Babuko: das Duo Nadin Tanriverdi und Ugur Kepenek aus Düsseldorf verbindet alternative anatolische Lieder mit Elektronik. Auf ihrem Debütalbum „Keşke“ („Wenn nur..“) treffen die tradionellen Instrumente Baglama\, Ney und Darbukka auf elektronische Beats und Synthie-Sounds. Getragen wird dies durch Nadins facettenreiche Stimme. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n22 h // DJ`s Anatolian Lover & Pattex\n\n\n\n\nMülheimer Nacht braucht Müllemer Menschen! Die grosse Mülheimer Nacht Party im Kulturbunker gestalten Anatolian Lover und DJ Pattex. Anatolian Lover baut lo-fi Beats mit high end Love. Neben Hip Hop\, den er auch selbst produziert\, findet er Liebe in türkischen Klängen. DJ Pattex hat den Funk. Gemeinsam reisen sie durch die Nacht in eine elektronische Dämmerung. \n\n  \n\n  \n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMit Media Kunst Installation / Video Mapping von Kamalanetra Hung @kamalanetra_art \n  \nEintritt für die Mülheimer Nacht: 10\,00 € \n\n\n\n\nBändchenverkauf ab 18.00 Uhr \nBeginn ab 19.00 Uhr \n  \n\n\n\n\nDas vollständige Programm der Mülheimer Nacht unter: 12. Mülheimer Nacht 2023 – Mülheimer Nacht (muelheimernacht.de)
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/muelheimer-nacht/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/03/Kachel-muelheimer-nacht.png.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230423T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230423T203000
DTSTAMP:20260409T122450
CREATED:20230310T114131Z
LAST-MODIFIED:20230330T112319Z
UID:10000363-1682276400-1682281800@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:Zülfü Livaneli // Der Fischer und der Sohn
DESCRIPTION:Lesung & Gespräch\n\n\n\n\n\n\n\n  \nTürkisch l Deutsch mit Simultan-Übersetzung \nAls Mustafa beim Fischen ein kleines Baby entdeckt\, das von einem der vielen Flüchtlingsboote in der Ägäis stammt\, ändert sich für ihn und seine Frau Mesude alles. Statt das Kind den Behörden zu übergeben\, versteckt Mustafa es. Doch was\, wenn die Mutter des Kindes noch lebt? \nEin Roman von großer emotionaler Wucht über Elternschaft unter existenziellen Umständen. \nModeration: Osman Okkan\nSprecherin: Evren Zahirovic\nÜbersetzung: Çiler Fırtına \nDer Autor Zülfü Livaneli wird auch da sein. \n  \n\n\n\n  \nEintritt: 10 € (zum Preis kommen VVK-Gebühren hinzu) \nTickets unter: https://t.rausgegangen.de/tickets/zulfu-livaneli-lesung-gesprach \n 
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/zuefue-livaneli-der-fischer-und-der-sohn/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/03/Insta-Kacheln-lavineli.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR