BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Kulturbunker Köln-Mülheim - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://kulturbunker-muelheim.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Kulturbunker Köln-Mülheim
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230301T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230305T160000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230210T131131Z
LAST-MODIFIED:20230212T174620Z
UID:10000130-1677690000-1678032000@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:Alexander Dörr // Kopf und Gefühl
DESCRIPTION:In den Werken von Alexander Dörr steht die Betonung der Bilder-Sprache\, als ältestes Sprachmittel unserer Geschichte\, im Vordergrund. Seine künstlerische Reflexion unserer Gegenwart ist geprägt durch viel Witz und Ironie.\nMit ideenreichen Motiven nähert er sich zeitgenössischen Themen\, die bewusst mit provokanten Texten versehen werden wie: Alles…wichtig!?\,…und das Beste sind wir!?\, Fastfood\, Facebook\, burn out\, Chaosland Deutschland.\nWie damals der deutsche Impressionist Max Liebermann bezieht Alexander Dörr mit seinen Werken Opposition gegen die offizielle Kunstpolitik. Er kämpft gegen etablierte Strukturen\, gegen die Bedenkenträger\, um neuen Strategien den Weg zu bahnen.\n——————– \nÖffnungszeiten:\n1. März: Vernissage um 17. 00 Uhr\n               Einführung um 17.30 Uhr\n4. und 5. März: geöffnet von 11.00 – 16.00 Uhr\n——————– \nEintritt frei //\n 
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/alexander-doerr-kopf-und-gefuehl/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/alex-doerr.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230303T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230303T213000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230210T132702Z
LAST-MODIFIED:20230210T132818Z
UID:10000131-1677871800-1677879000@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:K.U.R.-Trio und Gäste
DESCRIPTION:K.U.R ist ein neues spannendes Trio aus Köln mit Musik rund um die Welt. Ihr Programm besteht aus Improvisationen verschiedener musikalischer Kulturen. Klaus Mages\, (Perkussionist) Umut Piera (Baglama-Spieler) und Ruddi Sodemann (Geiger) kennen sich lange und werden im mit bekannten Gastmusikern wie Bellan Mustafa (Klarinettist) und Ali Alward (Sänger und Oud-Spieler) ganz besondere Konzerte gestalten.\nDas Konzert findet im Rahmen des Projektes Klangtopografie Köln des Vereins Globale Musik Köln e.V. statt und wird gefördert vom Kulturamt der Stadt Köln. Mit diesem Projekt werden MusikerInnen und Klangorte der globalen Musikszene in Köln hörbar und sichtbar gemacht\, miteinander vernetzt und neue Präsentationsformen ermöglicht. \n——- \nIm Cafe Toré \nEintritt frei // keine Reservierung notwendig \n\n\n 
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/k-u-r-trio-und-gaeste/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/Umut3_23.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230310T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230310T223000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230203T111213Z
LAST-MODIFIED:20230309T132523Z
UID:10000127-1678480200-1678487400@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY://FÄLLT AUS// Berührende musikalische Begegnungen verschiedener Kulturen // Mit Devrim Kavalli
DESCRIPTION: \n\n\n\n\nWichtige Info: Die Veranstaltung findet aufgrund der Erdbebenkatastrophe in der Türkei nicht statt. \nIhre Musik sind pure Emotionen\, losgelöst von Regeln und Zwängen voller Leidenschaft\, die autodidaktische Künstlerin Devrim Kavalli liebt und lebt so Ihre Musik. \nKavallis Wurzeln liegen in der Türkei\, geboren ist die deutsche Musikerin im Schwabenland/Stuttgart. Ihre musikalische Gabe hat sie von Ihren Vorfahren geerbt\, dieses Kulturerbe wird heute noch von Generation zu Generation vermacht. \nDas besondere an Ihrer Musik\, sind die verschieden Sprachen und Erlebnisse der Betroffenen auf: \nDeutsch / Englisch / Hebräisch / und Deutsch-Hebräisch / Kurdisch / Zazaisch / Armenisch / Türkisch / Soranisch / Afganisch / Persisch / Arabisch / Griechisch / Pontos-Griechisch / Spanisch / Portugisisch / Mexikanisch / Kroatisch / Russisch / Kumuk-Cerkesisch / (Herero) Nabimianisch. \nFür sie steht die Originalität der Sprachen und Musik an oberster Stelle „Respekt demgegenüber“\, sagt sie und tut es natürlich/authentisch. \nDie Künstlerin hebt Grenzen auf\, lässt Traditionen verschiedenster Kulturen ineinanderfließen\, besticht durch bunte Klangsphären mit einer großen Gesangsfreude und musikalischen Virtuosität. Tief berührende musikalische Begegnungen von Orient und Okzident – Geschichten und Erlebnisse\, Traditionen reichen von Pontos\, Westarmenien\, Kurdistan über Kleinasien bis Jerusalem. \nMit einigen bekannten Künstler*innen aus der Türkei nahm die lyric Soprano Sängerin bereits an verschieden Albumprojekten und Konzerten teil. Aktuell tourt sie weltweit mit ihrer eigenen Band Devrim Kavalli Ensemble. \n——————– \nZum YouTube Kanal: https://youtube.com/user/DevriMiran \nTickets im Vorverkauf 15 € und an der Abendkasse 18 € \nTickets vorab kaufen unter: https://t.rausgegangen.de/tickets/beruhrende-musikalische-begegnungen-verschiedener-kulturen-m \n\n  \n  \n\n\n  \n 
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/beruehrende-musikalische-begegnungen-verschiedener-kulturen-mit-devrim-kavalli/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/Insta-Kacheln-devrim.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230311T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230311T200000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230211T213829Z
LAST-MODIFIED:20230310T123956Z
UID:10000359-1678554000-1678564800@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:Emekci Kadınlar Günü’müzde elele! // Hand in Hand am Frauentag!
DESCRIPTION:Şimdi dayanışma zamani! // Jetzt ist Zeit für Solidarität!\nSavaş değil\, Bars için! Pahalılık ve yoksulluk değil\, insanca çalışmak ve yaşamak için! Özgürlük için! // Frieden statt Krieg! Menschenwürdige Arbeits- und Lebensbedingungen\, gegen Armut und Inflation! Freiheit statt Abhängigkeit und Ausbeutung! \nDeprem yaralarımızı birlikte sarıyoruz! // Wir heilen unsere Wunden\, die durch das Erdbeben entstanden sind\, gemeinsam! \nDeprem bölgelerindeki kadınlar için bağış topluyoruz. // Wir sammeln Spenden für die Frauen in den Erdbebengebieten. \n  \nDepremin yıkımı çok büyük. Dayanışma da bir o kadar acil ve değerli. \nBu dayanışmanın bir parçası olmak ve kadınların yaralarını birlikte sarmak için buluşuyoruz.  \n// \nDie Verwüstungen durch das Erdbeben sind immens. Die Solidarität ist dringend und wertvoll. \nWir treffen uns\, um ein Teil dieser Solidarität zu sein und gemeinsam die Wunden der Frauen zu „wickeln“. \n————————————- \nDeprem bölgesindeki kadınlarla dayanışma // Solidarität mit den Frauen im Erdbebengebiet\n \nProgram buna uygun olarak aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir // Das Programm wird entsprechend wie folgt geändert: \n  \nProgram // Programm:  \n\nKısa film gösterimi // Kurzfilme\nKonuşmalar // Reden\nKardelen korusu (Kazm Saygılı yönetiminde) Kardelen-Chor\nNecla Saygılı\nNAR Erbani Grubu //  NAR Erbane Gruppe\nŞiir dinletisi // Gedichte\nDestina Yadırgı (Keman dinletisi / Geige)\n\n————————————- \nKonşmacılar // Gäste: \n\nSenta Pineau (Köln Barş İnsiyatifi // Arbeitskreis Zivilklausel der Universität Köln) \nKati (#ichbinarmutsbetroffen)\nDIDF kadın grubu temsilcisi // Eine Vertreterin der DIDF Frauengruppe\n\n  \nDüzenleyen // Veranstalter*innen:  \n\nDIDF Kadın Grubu // Die Frauengruppe Köln\n\n  \nDestekleyen // Unterstützer*innen: \n\nKöln Göçmen Kadınlar Birliği // Migrantinnenverband Köln; NAR Frauengruppe\n\n————————————- \nGiriş ücretsiz// Eintritt frei\n \nEtkinlikte yapılacak bağışlar\, yemek ve içeceklerin geliri deprem bölgesindeki \,Ekmek ve Gül‘ kadın gruplarına gönderilecektir. // Die Spenden und Einnahmen aus dem Essens- und Getränkeverkauf werden an die \,Ekmek ve Gül‘ Frauengruppen gespendet.
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/emekci-kadinlar-guenuemuezde-elele-hand-in-hand-am-frauentag/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/Haende.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230312T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230312T170000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230209T124635Z
LAST-MODIFIED:20230209T125622Z
UID:10000128-1678618800-1678640400@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:Frühlingsflohmarkt im Kulturbunker
DESCRIPTION: \n\n\n\nAm 12.03. begrüßen wir den Frühling mit einem Brunch im Tore und unserem Frühlingsflohmarkt im Kulturbunker! \nOb gemütlich über den Flohmarkt schlendern oder neue Sachen für den Frühling kaufen. Auf unserem Flohmarkt findest du neben Vintage / Second Hand Kleidung auch selbstgemachten Schmuck und feine Köstlichkeiten. \n——————– \nAnmeldung dazu unter: info@tore.cologne \n\n\n\n  \n 
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/fruehlingsflohmarkt-im-kulturbunker/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/Insta-Kacheln-fruehling-flohmarkt-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230323T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230325T220000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230210T112540Z
LAST-MODIFIED:20230223T091344Z
UID:10000129-1679601600-1679781600@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:Shakespeares Sämtliche Werke - leicht gekürzt
DESCRIPTION:37 Stücke\, 3 Schauspieler\, 2 Stunden \n  \n\nvon Adam Long\, Daniel Singer\, Jess Winfield \nDas hört sich unmöglich an und das ist es auch. Alle Stücke hintereinander gespielt würden ganze 120 Stunden dauern aber unsere Schauspieler schaffen es in 2 Stunden. \nDas Ensemble nahm letztes Jahr Schillers sämtliche Werke auf der Bühne auseinander und nun ist der größte britische Dramatiker dran\, mit all seinen Werken. Sogar die größten Tragödien wie Romeo und Julia\, Hamlet und Othello bringen in dieser Inszenierung die Zuschauer zum Lachen. \nBegleiten Sie das dreiköpfige Ensemble auf ihrem Weg von Verona nach Schottland\, von Dänemark nach Zypern und genießen Sie die lustige Frechheit der höchsten Schauspielkunst. \nMit: Aydın Işık\, Nito Torres\, Sascha von Zambelly // Regie: Aydın Işık // eine Freies Int. Ensemble Produktion \n—————- \n23. / 24. / 25.03.2023 \nEinlass: 19.30 Uhr // Beginn: 20.00 Uhr \nTickets an der AK (26€ // 18€) oder im VVK (23€ // 16€) unter: \nhttps://rausgegangen.de/events/shakespeares-samtliche-werke-leicht-gekurzt-8/ \n\n\n  \n 
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/shakespeares-saemtliche-werke-leicht-gekuerzt/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/Unbenannt.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230325T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230325T220000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230210T133139Z
LAST-MODIFIED:20230310T123926Z
UID:10000132-1679760000-1679781600@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:Newroz / Nouruz // Benefiz-Newroz Neujahrsfest
DESCRIPTION:Das Frühlings- und Neujahrfest im Kulturbunker \nLetztes Jahr war das Newroz Fest so bezaubernd\, das wiederholen wir dieses Jahr wieder. Mit dem Frühling beginnt das Neue und in vielen Kulturen auch das neue Jahr. Der Kulturbunker lädt zu diesem Anlass am 25. März zum Frühlingsfest ein. Im und um den Bunker wird es Konzerte\, Ausstellungen\, Aktionen für Kinder und Lesungen zum Thema „Newroz / neues Jahr“ geben. \nEntsprechend bietet unser Café die passenden Spezialitäten und zum Abschluss eine Party\, mit der wir das Neue feiern. Lassen wir das Alte hinter uns und freuen uns auf den 25. März im Kulturbunker in Mülheim! \n——————- \nBenefiz-Newroz Neujahrsfest // \nWir sammeln Spenden für die Erdbeben Betroffenen in der Türkei und Syrien.
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/newroz-nouruz-das-fruehlings-und-neujahrfest-im-kulturbunker/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/v729-noon-1a-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230330T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230330T213000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230210T133523Z
LAST-MODIFIED:20230310T123825Z
UID:10000133-1680204600-1680211800@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:Mein Vater heißt Maria - alle Seiten der Liebe in einer Komödie
DESCRIPTION:Die neue Produktion des „Melpomena“ Theaters Sofia mit Autor Ivan Angelov bringt auf einer Bühne zusammen: Stanimir Gumov\, Assen Blatechki\, Stefan Riadkov\, Rumen Ugrinski\, Petio Petkov-Shaibata\, Janina Stoilova und Nevena Bozukova. Lachen garantiert! \nDie große Frage über die Unterschiede und die Liebe. Die Personen führen uns durch die Geschichte einer Familie\, in der alles fremd und unbekannt ist\, den Zuschauer*innen aber doch am Ende bekannt vorkommt. Unmissverständlich spielen die Schauspieler*innen mit unseren Vorurteilen und zwingen uns\, den Blick auf uns selbst zu wenden.   \n————————- \nEintritt: ab 30 € (Kinder ermäßigt) unter:  \nwww.buditeli.de
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/mein-vater-heisst-maria-alle-seiten-der-liebe-in-einer-komoedie/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/Mein-Vater-heisst-Maria.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230331T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230504T190000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230312T155553Z
LAST-MODIFIED:20230418T144204Z
UID:10000364-1680274800-1683226800@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:DOMiDLabs // Mind The Gap!- Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen
DESCRIPTION:Ausstellung\n  \nWie kann das von DOMiD geplante Migrationsmuseum in seiner zukünftigen Dauerausstellung mit Lücken in der eigenen Sammlung umgehen und wie kann/können dann beispielsweise auch die LGBTIQA+ Geschichte(n) der Migrationsgesellschaft erzählt werden? Um diese Fragen anzugehen sind im zweiten Labor des von der Kulturstiftung des Bundes geförderten Projekts DOMiDLabs: Labore für partizipative Museumsgestaltung ein Kurator*innen-Kollektiv bestehend aus Menschen mit Erfahrungen in LGBTIQA+ Zusammenhängen – mit und ohne Migrationsgeschichte –\, Gestalter*innen sowie das DOMiD-Projektteam zusammengekommen. Die Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit werden in der Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen präsentiert.Persönliche Geschichten und Erfahrungen thematisieren die bislang vorherrschende Lücke von LGBTIQA+ Perspektiven in der DOMiD-Sammlung. Auf diesem Weg zeigt die Ausstellung Möglichkeiten wie inhaltlich und gestalterisch mit Leerstellen umgegangen werden kann. \n\n\n\n\nMind The Gap! ist die Abschlusspräsentation des zweiten Labors des von der Kulturstiftung des Bundes geförderten DOMiD-Projekts DOMiDLabs: Labore für partizipative Museumsgestaltung. \nMehr Infos auf: www.domidlabs.de \nEintritt frei // \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nÖffnungszeiten der Ausstellung:\nMo\, Di & Feiertage geschlossen \nMi – Fr: 15.00 bis 19.00 Uhr\nSa – So: 12.00 bis 19.00 Uhr \n\nFührung:\nSamstag\, 22.04.\, 19:00 Uhr | Führung durch die Ausstellung Mind The Gap! im Rahmen der Mülheimer Nacht\nTreffpunkt: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, Anmeldung bis 20.04.2023 unter labs@domid.org (max. 15 Teilnehmende) \nMitglieder des kuratorischen Kollektivs führen durch die Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen. Die Führung ist zweisprachig\, in deutscher und englischer Sprache. Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. \nFreitag\, 28.04.\, 17:00 Uhr | Führung durch die Ausstellung Mind The Gap!\nTreffpunkt: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, Anmeldung bis 26.04.2023 unter labs@domid.org (max. 15 Teilnehmende) \nMitglieder des kuratorischen Kollektivs führen durch die Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen. Die Führung ist zweisprachig\, in deutscher und englischer Sprache. Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. \nSonntag\, 30.04.\, 14:00 Uhr | Führung durch die Ausstellung Mind The Gap!\nTreffpunkt: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, Anmeldung bis 28.04.2023 unter labs@domid.org (max. 15 Teilnehmende) \nMitglieder des kuratorischen Kollektivs führen durch die Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen. Die Führung ist zweisprachig\, in deutscher und englischer Sprache. Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. \nDonnerstag\, 04.05.\, 17:30 Uhr | Führung durch die Ausstellung Mind The Gap!\nTreffpunkt: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, Anmeldung bis 02.05.2023 unter labs@domid.org (max. 15 Teilnehmende) \nMitglieder des kuratorischen Kollektivs führen durch die Ausstellung Mind The Gap! Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen. Die Führung ist zweisprachig\, in deutscher und englischer Sprache. Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. \n  \nHinweis zum Datenschutz: Mit der Teilnahme an der Veranstaltung stimmen Sie / stimmt Ihr der Veröffentlichung von Fotos\, Video- und Audioaufnahmen zu\, die im Rahmen der Veranstaltung entstehen. \nDas Laborteam verwendet bei der gemeinsamen Arbeit den Begriff LGBTIQA+. Dieser ist eine Abkürzung der englischen Wörter lesbian\, gay\, bisexual\, transgender\, intersex\, queer\, asexual und + für other diverse sexual orientations and gender identities. Die deutsche Übersetzung des Begriffs lautet LSBTIQA+. Dieser steht entsprechend für: Lesben\, Schwule\, Bisexuelle\, trans* Personen\, inter Personen\, queere Personen\, asexuelle Personen und + für weitere sexuelle Identitäten oder Geschlechtsidentitäten. \n  \n\n  \nEnglish below\nHow can DOMiD’s planned migration museum deal with gaps in its collection and permanent exhibition? How can then\, for instance\, LGBTIQA+ stories from within the migration society be told? To address these questions\, a curatorial collective\, composed of people with experience in and with LGBTIQA+ community – with and without migration history – as well as exhibition designers and the DOMiD project team\, came together in the second laboratory of the project DOMiDLabs: Making Museum Design Participatory. The DOMiDLabs project is possible thanks to funding from the German Federal Cultural Foundation. The results of their joint work will be presented in the exhibitionMind The Gap! Narratives and Questions of LGBTIQA+ Migrants. Personal stories and experiences address the hitherto prevailing gap of LGBTIQA+ perspectives in the DOMiD collection. The exhibition demonstrates how gaps can be dealt with in terms of content and design. \nMore info at: www.domidlabs.de \nFree entry // \n\n\n\n\n\n\n\nOpening hours of the exhibition:\nMon\, Tue & holidays closed \nWed – Fri: 3.00 p.m. to 7.00 p.m.\nSat – Sun: 12.00 p.m. to 7.00 p.m. \n\nGuided tour:\nSaturday\, 22.04.\, 19:00 | Guided tour through the exhibition Mind The Gap! in the context of the Mülheim Night.\nMeeting point: Gallery in the Kulturbunker Cologne-Mülheim\, registration until 20.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants) \nMembers of the curatorial collective guide through the exhibition Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants*. The tour is bilingual\, in German and English. Participation in the event is free of charge. \nFriday\, 28.04.\, 17:00 | Guided tour through the exhibition Mind The Gap!\nMeeting point: Galerie im Kulturbunker Cologne-Mülheim\, registration until 04/26/2023 at labs@domid.org (max. 15 participants). \nMembers of the curatorial collective will lead a guided tour through the exhibition Mind The Gap! Narratives and Issues of LGBTIQA+ Migrants*. The tour is bilingual\, in German and English. Participation in the event is free of charge. \nSunday\, 30.04.\, 14:00 | Guided tour through the exhibition Mind The Gap!\nMeeting point: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, registration until 28.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants). \nMembers of the curatorial collective will lead a guided tour through the exhibition Mind The Gap! Narratives and Issues of LGBTIQA+ Migrants*. The tour is bilingual\, in German and English. Participation in the event is free of charge. \nThursday\, 04.05\, 17:30 | Guided tour through the exhibition Mind The Gap!\nMeeting point: Galerie im Kulturbunker Köln-Mülheim\, registration until 02.05.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants). \nMembers of the curatorial collective will lead a guided tour through the exhibition Mind The Gap! Narratives and Issues of LGBTIQA+ Migrants*. The tour is bilingual\, in German and English. Participation in the event is free of charge. \n  \n\n\nNote on data protection: By attending the event\, you agree to the publication of photos\, video and audio recordings made during the event. \n\n\n\n\n\n\n\n\nThe Lab team has agreed on using the term LGBTIQA+ as an abbreviation for lesbian\, gay\, bisexual\, transgender\, intersex\, queer\, asexual and + for further diverse sexual orientations and gender identities. The German translation of the term is LSBTIQA+\, standing for: Lesben\, Schwule\, Bisexuelle\, trans* Personen\, inter Personen\, queere Personen\, asexuelle Personen and + for further sexual and gender identities.
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/domidlabs-mind-the-gap-erzaehlungen-und-fragen-von-lgbtiqa-migrantinnen-2/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/03/Einladung_Vernissage_MindTheGap_DOMiDLabs.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230331T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230331T200000
DTSTAMP:20260416T065303
CREATED:20230210T134945Z
LAST-MODIFIED:20230310T123857Z
UID:10000134-1680285600-1680292800@kulturbunker-muelheim.de
SUMMARY:DOMiDLabs // Mind The Gap! - Erzählungen und Fragen von LGBTIQA+ Migrant*innen
DESCRIPTION:Jede Sammlung hat Lücken. Diese können in Museen fehlende Objekte oder bislang nicht berücksichtige Erzählungen sein. Auch die Sammlung des Dokumentationszentrums und Museums über die Migration in Deutschland (DOMiD) hat solche Leerstellen. \nEine davon sind beispielsweise LGBTQIA+ Perspektiven. Daraus ergeben sich Fragen: Wie kann das von DOMiD geplante Migrationsmuseum in seiner zukünftigen Dauerausstellung (gestalterisch) mit Lücken umgehen? Wie kann/können die LGBTIQA+ Geschichte/n der Migrationsgesellschaft erzählt werden? Warum gibt es zu dieser Geschichte (bislang) nur wenige Objekte und Zeugnisse? Wie gehen wir mit diesen Lücken in der DOMiD-Sammlung um? \nMind The Gap! ist die Abschlusspräsentation des zweiten Labors des von der Kulturstiftung des Bundes geförderten DOMiD-Projekts „DOMiDLabs: Labore für partizipative Museumsgestaltung“. Mehr Infos auf: domidlabs.de \n  \nEintritt frei // \n  \n\n  \nVernissage: Freitag\, 31.03.\, 18:00 – 21:00 Uhr \nAb 21:00 Uhr die Party Fill The Gap! Mit Musik unter anderem von Meryem Erkuş (GOLD+BETON ) und Nikity (E.P.I.Q.) \nEintritt für die Party auf Spendenbasis
URL:https://kulturbunker-muelheim.de/event/domidlabs-mind-the-gap-erzaehlungen-und-fragen-von-lgbtiqa-migrantinnen/
CATEGORIES:Kultur
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturbunker-muelheim.de/wp-content/uploads/2023/02/DOMiDLabs-Illus-einzeln-04.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR