Mit dem Frühling beginnt das Neue und in vielen Kulturen auch das neue Jahr. Der Kulturbunker lädt zu diesem Anlass am 26. März zum Frühlingsfest ein.
Im und um den Bunker wird es Konzerte, Ausstellungen, Aktionen für Kinder und Lesungen zum Thema „Newroz / neues Jahr“ geben. Entsprechend bietet unser Café die passenden Spezialitäten und zum Abschluss eine Party, mit der wir das Neue feiern.
Lassen wir das Alte hinter uns und freuen uns auf den 26. März im Kulturbunker in Mülheim.“
Für die Newrozsession laden wir Musiker:innen ein mitzumachen!
Meldet euch bitte vorher im Büro des Kulturbunkers an: Tel: 0221 / 616926
Türkisch:
İlkbahar, hem yeniyi hem de birçok kültürde yeni yılı da beraberinde getirir. Bu vesileyle, Kulturbunker olarak, sizi 26 Mart’ta gerçekleşecek olan ilk bahar kutlamasına davet etmek istiyoruz. Hem iç hem dış mekanda sizleri o gün konserler, sergiler, çocuklara özel faaliyetler ve ,,Nevruz/Yeni Yıl’’ temalı söyleşiler bekliyor olacak. Bunların yanı sıra Café Tore bizlere çeşitli lezzetler sunacak. Dj eşliğinde bir partiyle de yeni ve yeniliği kutlayıp etkinliğimizi sonlandıracağız. Gelin, hep beraber eskiyi arkamızda bırakıp, 26 Mart’ta Kulturbunker Mülheim’da yeni ve yeniliği hep birlikte karşılayalım.
Yapılacak olan ,,Nevruz session’’ için tüm müzisyenler davetlidir. İllgilenenler lütfen öncesinde Kulturbunker bürosunu arayıp kayıtlarını yaptırsınlar. Tel: 0221 / 616926
Kirmanckî:
Bi ameyîşê wisarî, newîye û zafê kulturan de serra newîye zî dest pê kena. Kulturbunker şima 26ê Adare de silayîya şayîya wisarî keno.
Mîyan û derûdorê Bunkerî de do konserî, pêşkêşîyî, tayê programanê domanan û derheqê Newrozî/Serra Newîye de tayê wendişî bêrê organîzekerdene. Kafeyê ma do seba şima tayê werdişî hedre bikero û peynîyê programan de zî bi partîyêke ameyişê newîye bêro pîrozkerdene. Ma goş pa çîyê verênî nêkenê û şayîya 26ê Adare yê Kulturbunker Mûlheîmî pawenê.
Ma seba beşdarbîyayîşê programanê Newrozî silayîya hûnermendan kenê. Keremê xo ra, verê cû ofîsê Kulturbunkerî qeydê xo bikerê.
Soranî:
لەگەڵ بەهاردا نوێبوونەوە و لە زۆرێک لە کەلتوورەکاندا ساڵی نوێ دەسپێدەکات. لە کەلتوور بوونکە بەم بۆنەوە لە ڕۆژی ٢٠٢٢.٠٣.٢٦ دا جەژنی نەورۆز پیرۆز دەکرێت. لەم بۆنەدا چەند کونسێرتێک، چالاکی و یاری بۆ منداڵان هەندێ باس لەسەر بابەتی نەورۆز پێشکەش دەکرێت. هەروەها لە بەشی کافەکەی ئێمە خواردن و خواردنەوەی تایبەت دەست دەکەون. وەرن پێکەوە شتە کۆنەکان لابەرین و لە کەلتوور بوونکەی مۊلهایم لە ٢٦.٠٣ بە خوەشحاڵیەوە بچینە پێشوازی ساڵی نوێیەوە.
بە بۆنەی نەورۆزەوە ئێمە موزیسیەنەکان دەعەوەت دەکەین کە لەگەڵمان بەشداری بکەن. تکایە ئەگەر ئێوەش ئەتانەوێ وەک موزیسیەن بەشدار بن پێشتر ناوەندەکەمان ئاگادار بکەنەوە.
Fotocredit:
Blume Vektor erstellt von rawpixel.com – de.freepik.com.
Eintritt frei
Bei uns gilt die 3G -Regel: geimpft, genesen oder Schnelltest (nicht älter als 24 Stunden)
Bitte informiert euch im Vorfeld der Veranstaltung über mögliche Aktualisierungen der geltenden Regeln. Die aktuellen Regeln bei unseren Veranstaltungen findet Ihr hier:Hygienekonzept 2022-03
