Theater
„Stand By Me!“ – Ein Theaterstück über persönliche Kämpfe und gesellschaftliche Missstände
– auf Farsi
Im Winter 2025 verknüpfen drei Frauen in der Fremde ihre Schicksale miteinander. „Stand By Me!“ erzählt die vielschichtige Geschichte dieser Frauen, die in einem harten Winter mit den Herausforderungen ihres Lebens ringen und dabei unerwartete Verbindungen zueinander knüpfen. Das Theaterstück wirft ein kritisches Licht auf ein ungewöhnliches Gesetz, das in Europa und Nordamerika in den Dienstleistungsbranchen wie Einzelhandel, Bankwesen und Gastgewerbe verbreitet ist: die gesetzliche Pflicht, während der Arbeit zu stehen. Die gesundheitlichen Folgen dieses Gesetzes sind gravierend und reichen von Ischias und Bandscheibenvorfällen bis hin zu chronischen Schmerzen und Gefäßproblemen, die eine erhebliche Belastung für die Gesundheitssysteme darstellen.
Vor diesem Hintergrund entfaltet sich die Handlung im Herbst und Winter 2024/2025 in einer europäischen Stadt, in der ein Protest gegen das „Stehgesetz“ den Rahmen für die Erzählung bildet. Im Zentrum stehen drei iranische Frauen, die jede für sich mit persönlichen Kämpfen und Träumen konfrontiert werden. Während sie mit den Herausforderungen ihres neuen Lebens umgehen, verflechten sich ihre Geschichten zu einem kraftvollen Narrativ über Widerstand, Resilienz und Hoffnung.
„Stand By Me!“ ist ein nachdenklich stimmendes Theaterstück, das gesellschaftliche und gesundheitspolitische Fragen aufwirft und zugleich eine berührende, menschliche Geschichte erzählt. Geschrieben und inszeniert wurde das Stück von Mohammad Rahmanian, einem renommierten Autor und Regisseur. Die Produktion verantwortet Hila Sedighi, die selbst Teil des Ensembles ist.
Darstellerinnen:
- Hasti Mohammayi: Eine erfahrene Schauspielerin, bekannt aus dem iranischen Kino, Theater und Fernsehen.
- Mahdieh Mohammadhani: Iranische Sängerin und Leiterin der Musikgruppe Shahnava. Sie wurde mehrfach vor Gericht geladen, weil sie trotz staatlicher Restriktionen in der Öffentlichkeit auftrat.
- Hila Sedighi: Dichterin, Malerin, Filmemacherin und engagierte Sozialaktivistin. Sie wurde 2009 während der iranischen Präsidentschaftswahlen aufgrund ihrer kritischen Gedichte und sozialen Aktivitäten verhaftet.
Das Stück verbindet Kunst und Gesellschaftskritik und gibt den Darstellerinnen eine Bühne, ihre Geschichten und Erfahrungen mit dem Publikum zu teilen. Mit „Stand By Me“ erleben Zuschauer*innen ein tiefgründiges Theatererlebnis, das aktuelle Themen wie Exil, Resilienz und den Kampf um Freiheit aufgreift.
Tickets unter: https://t.rausgegangen.de/tickets/stand-by-me
Tickets an der Abendkasse: 35 Euro
“Stand By Me!” – About personal struggles and social injustices
– in Farsi
In the winter of 2025, three women in a foreign country link their fates together. “Stand By Me!” tells the multi-layered story of these women as they struggle with the challenges of their lives during a harsh winter and form unexpected connections with each other.
The theatre shines a critical light on an unusual law that is widespread in Europe and North America in service industries such as retail, banking and hospitality: the legal requirement to stand while working. The health consequences of this law are serious and range from sciatica and herniated discs to chronic pain and vascular problems, which place a significant burden on healthcare systems.
Against this backdrop, the action unfolds in the fall and winter of 2024/2025 in a European city, where a protest against the “standing law” provides the framework for the narrative. At its center are three Iranian women, each of whom is confronted with personal struggles and dreams. As they deal with the challenges of their new lives, their stories intertwine to create a powerful narrative of resistance, resilience and hope.
“Stand By Me!” is a thought-provoking play that raises social and health policy issues while telling a touching human story.
It was written and directed by Mohammad Rahmanian, a renowned author and director. Hila Sedighi, who is herself part of the ensemble, is responsible for the production.
Actors:
- Hasti Mohammayi: An experienced actress, known from Iranian cinema, theater and television.
- Mahdieh Mohammadhani: Iranian singer and leader of the music group Shahnava. She has been summoned to court several times for performing in public despite government restrictions.
- Hila Sedighi: poet, painter, filmmaker and committed social activist. She was arrested in 2009 during the Iranian presidential elections because of her critical poems and social activities.
“Stand By Me!” combines art and social criticism and gives the actresses a stage to share their stories and experiences with the audience. The viewers experience a profound theatrical experience that addresses current topics such as exile, resilience and the fight for freedom.
Tickets: https://t.rausgegangen.de/tickets/stand-by-me
Tickets at the box office: 35 euros
