İstanbul‘u dinliyorum… // Orhan Veli Kanık Şiirleri ve Şarkıları

DEU:

Orhan Veli Kanık gilt als einer der bedeutendsten Dichter des 20. Jahrhunderts in der Türkei. Seine Lyrik fasziniert nicht nur durch ihre Innovation, sondern bleibt auch heute noch hochaktuell.

Die ToL-Akademie und der GAROA Verlag präsentieren stolz die multimediale Neuerscheinung “Poesie-Brücke” und das Bühnenprogramm “Orhan Veli Kanık Şiirleri ve Şarkıları – Gedichte und Lieder von Orhan Veli” mit Tuba Tunçak als Moderatorin und Hasan Özgür Beytaş als Co-Moderator und Musiker. Poesie, Lieder, multimediale Elemente und Klänge aus Istanbul begleiten das unterhaltsame Programm.

Unter der Projektleitung der Deutschen Radiopreisträgerin Tuba Tunçak entstand eine beeindruckende Auswahl der Werke von Orhan Veli Kanık, die durch ihre Neuübersetzung und kreative Inszenierung auf einzigartige Weise überzeugt. Das Multimedia-Buch enthält sowohl türkische als auch deutsche Texte. Dieses Bühnenprogramm ist überwiegend auf Türkisch mit einigen deutschsprachigen Elementen.