Nasreddin Hoca Yollarda

DE:
Nasreddin Hodscha, die zentrale Figur der traditionellen türkischen Komik-Erzählungen, hinterfragt gesellschaftliche Normen und vermittelt uns durch verschiedene Deutungsmethoden wertvolle, lebensnahe Einsichten. In Mehmet Esatoğlus Text wird jedoch mit der klassischen Struktur gebrochen – diesmal übernimmt nicht nur der Hodscha, sondern auch sein Esel die Rolle des Lehrmeisters.

TR:
Geleneksel Türk komedi anlatılarının başlıca figürü olan Nasreddin Hoca, toplumsal değerleri sorgular ve farklı yorumlama yöntemleriyle insan yaşamına rasyonel ve olumlu katkılar sunar. Ancak Mehmet Esatoğlu’nun metninde klasik yapıdan zaman zaman sapılır – bu kez öğretici yalnızca Hoca değil, aynı zamanda eşektir.

Geschichte: Mehmet Esatoglu
Drehbuch und Regie: Hamit Demir
Musik: Erhan Şakar / Gamze Kor
Kostüm: Taner Tosun
Psychologische Beraterin: Ceren Ozbay
Tanzchoreografie: Fecri Taşdemir
Spieler: Hamit Demir, Can Umut Ileri